Wednesday, October 19, 2022

Simulacro de temblor Shakeout programado para el jueves 20 de octubre Participe desde casa, sitio de trabajo o escuela

Este jueves 20 de octubre, millones de personas en todo el mundo, incluyendo a más de 250,000 alumnos, desde jardín de niños hasta el grado 12, se comprometieron a formar parte del simulacro de temblor más grande del mundo.
Raleigh
Oct 19, 2022

Press Release in English

Este jueves 20 de octubre, millones de personas en todo el mundo, incluyendo a más de 250,000 alumnos, desde jardín de niños hasta el grado 12, se comprometieron a formar parte del simulacro de temblor más grande del mundo. En esta parte de nuestro país, al evento se le conoce como el Gran Simulacro del Sureste, esperamos que participen más de 1.5 millones de personas de toda la región sureste, incluyendo a casi 300,000 habitantes de Carolina del Norte.

Aunque, a diferencia de otros peligros los temblores no son tan comunes en Carolina del Norte, desde 1735 el estado ha registrado 23 temblores dañinos. Existe el registro de muchos temblores menos intensos, los cuales, si no fuera por los instrumentos para detectarlos, pasarían desapercibidos. En lo que va del año, en Carolina del Norte se han sentido numerosos temblores menores. El 9 de agosto de 2020, el estado vivió su temblor más fuerte en casi 100 años: el temblor de magnitud 5.1, junto con varias réplicas, resultó en más de 575 reportes de daños a casas e inmuebles comerciales en el condado de Alleghany y sus comunidades aledañas. El temblor de Mineral, en Virginia, ocurrido en agosto de 2011, se considera ser el terremoto más sentido en los Estados Unidos: se sintió en Carolina del Norte y gran parte de la costa este. Los cálculos arrojaron que los daños oscilaron entre US$200 y US$300 millones, incluyendo el hecho de que dos escuelas en el centro de Virginia sufrieron significativos daños y fue necesario reemplazarlas.

Cualquier persona, familia, organización, escuela, agencia o empresa, puede registrarse para participar en este simulacro. Sin embargo, si usted o su grupo no se han registrado, es posible que participen en el simulacro "Agáchandose, cubriéndose y sujetándose", las cuales son las acciones recomendadas a aplicar ante un temblor.

 

  1. AGACHARSE - Cuando comience a temblar, arrodíllese en el piso, antes de que el temblor lo tire.
  2. CUBRIRSE - Protéjase bajo la cubierta de algún escritorio, mesa u otro mueble fuerte. Si no puede encontrar un mueble para protegerse debajo, agáchese contra una pared interior; mantenga la cabeza y cuello seguros, cubriéndolos con los brazos. Manténgase alejado de ventanas, de objetos colgantes, de espejos o de cualquier otra cosa que se pueda caer.
  3. SUJETARSE - Sujétese de algún escritorio, mesa u otro mueble; esté listo para moverse junto con el objeto durante el temblor.

Estos sencillos pasos le permiten agacharse, antes de que caiga al suelo, le ofrecen protección contra objetos que caen o vuelan y también aumentan sus posibilidades de sobrevivir en caso del derrumbe de un inmueble. Si queda atrapado, mantenga la calma y, para tratar de llamar la atención al exterior, haga sonar las partes duras o metálicas de la estructura del inmueble.

Identificando lugares seguros de refugio en su casa o sitio de trabajo y, practicando cómo llegar hasta esos puntos, usted aumenta su probabilidad de sobrevivir a un temblor.

Visite la página Web del simulacro Shakeout aquí, donde podrá registrarse, encontrar datos informativos, manuales de simulacros, grabaciones de simulacros, volantes, videos y otros materiales que facilitan la participación de su grupo en el simulacro y estar preparados. En estos momentos, contamos con más de 432,000 participantes registrados para este año, lo cual es una nueva cifra récord para el estado.

Puede encontrar mucha información útil sobre lo que debe hacer antes, durante y después de un temblor visitando el sitio web del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) aquí.

Para quienes tengan dificultad de movilidad, pueden encontrar más información al respecto visitando el sitio web de CDC aquí.

 

                                                                             ###
 

Related Topics: