Declaración Unificada del Equipo Estatal de Carolina del Norte de Respuesta a Emergencias
• División de Manejo de Emergencias de Carolina del Norte
• Departamento de Calidad Ambiental de Carolina del Norte
• Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte
El Equipo Estatal de Carolina del Norte de Respuesta a Emergencias, en colabora de cerca con agencias en Virginia respecto a la problemática ambiental ahora en curso ocasionada por el incendio en un almacén de South Hill, Virginia, ocurrido el pasado 6 de julio, 2024. Dicho almacén albergaba una gran cantidad de agentes químicos para el sector de la agricultura y la escorrentía de las labores para apagar el incendio se ha infiltrado a varios sistemas hidráulicos del sur de Virginia, incluyendo el río Meherrin River, desde su confluencia con el riachuelo Mountain Creek y los riachuelos Miles Creek y Dockery Creek, río arriba del Roanoke River (Lake Gaston).
Esta información está siendo publicada a manera de suma precaución. Al tiempo de esta publicación, no se registra ningún peligro inmediato para el público general de Carolina del Norte, ni para quienes estén cerca del lago Lake Gaston. No hay una línea de tiempo respecto a cuándo los contaminantes llegarían -o si llegarán,- al lago Lake Gaston o a Carolina del Norte, en concentraciones medibles.
El Departamento de Calidad Ambiental de Virginia (Virginia Department of Environmental Quality, VADEQ) está llevando a cabo operativos de muestreo de agua corriente, está dando seguimiento a la afluencia de contaminantes y ha reportado la muerte de un pez en el riachuelo Dockery Creek.
El Departamento de Calidad Ambiental de Carolina del Norte (North Carolina Department of Environmental Quality, NCDEQ) está en contacto con VADEQ y se está publicando información en coordinación de acuerdo a los sucesos. VADEQ ha establecido un sitio Web informativo sobre su respuesta ante este caso, consulte aquí.
Se han emitido Avisos de consumo de pescado y actividades recreativas para los riachuelos Dockery Creek, Miles Creek, su confluencia con el río Roanoke River y el lago Lake Gaston, así como para el río Meherrin River en el linde con el estado de Carolina del Norte.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (North Carolina Department of Health and Human Services, NCDHHS) ha recomendado que los departamentos locales de salud afectados en esas áreas emitan Avisos de actividades acuáticas recreativas semejantes a los emitidos en Virginia; la necesidad de tales Avisos y sus tiempos dependerá de los datos que estén disponibles. NCDEQ está monitoreando los efectos potenciales; el personal laboral está planeando llevar a cabo muestreos de agua adicionales una vez que se sepa que las aguas residuales hayan llegado a cuerpos de agua de Carolina del Norte. Si usted descubre muestras de tonos brillantes, olores, decoloración en la vegetación, o vida silvestre muerta dentro de las áreas potencialmente afectadas, por favor contacte a la Administración Regional de NCDEQ, consulte aquí; o bien, llame al 1-877-623-6748. Las muertes de peces también se pueden reportar en el sitio Web de NCDEQ, consulte aquí.
NCDHHS está trabajando con autoridades de Virginia para determinar cuáles podrían ser los efectos sanitarios derivados de esta emanación de químicos. Esta publicación informará sobre cualquier medida de protección futura que pudiera ser necesario aplicar en Carolina del Norte. Asimismo, NCDHHS está monitoreando datos provenientes de salas de emergencia hospitalarias, dentro del área afectada, en búsqueda de pacientes presentando síntomas, tales como irritación de piel, reacciones alérgicas cutáneas, somnolencia, mareos, irritación de vías respiratorias o náuseas por haber entrado en contacto con aguas de la zona.
¿Cómo puede prepararse usted?
• Evite nadar y pescar en cuerpos de agua en zonas de emisión de los Avisos.
• Monitoree fuentes de información confiables, tales como las cuentas verificadas de redes sociales de agencias gubernamentales, sus sitios Web y los medios de comunicación locales.
La División de Manejo de Emergencias de Carolina del Norte (North Carolina Emergency Management, NCEM) continúa monitoreando la situación y está apoyando las actividades de coordinación entre agencias estatales y locales para garantizar la seguridad pública a medida que esta situación se desenvuelva.
Toda actualización de información de Carolina del Norte será publicada en el sitio Web de NCDEQ, consulte aquí.