Friday, January 10, 2025

Gob. Stein y autoridades estatales exhortan a prepararse y ejercer precaución a medida que llegue la tormenta invernal

"Insto a todos los norcarolinianos a que, en los próximos días, sigan el pronóstico local del tiempo, se queden en casa de ser posible y, hoy mismo, hagan los preparativos finales para mantenerse seguros y sin frío este fin de semana", expresó el Gob Stein. "Habitantes de la región oeste de Carolina del Norte: Sabemos que esta tormenta está haciendo de los tiempos difíciles, algo aún más difícil de afrontar; vamos junto a ustedes todo el trayecto; no les abandonaremos.”
Raleigh
Jan 10, 2025

Press Release in English

Este viernes, el gobernador Josh Stein recomendó a los habitantes de Carolina del Norte a ejercer precaución durante el fin de semana, al tiempo que el estado se prepara para afrontar los efectos de una tormenta invernal que traerá a grandes partes del estado temperaturas frías, nieve y hielo.

“A medida que esta tormenta avance hacia Carolina del Norte, anticipamos una mezcla de nieve, aguanieve y lluvia helada, la cual causará impactos en el tránsito vehicular y posibles cortes de electricidad, desde la región montañosa hasta la región costera”,  expresó el gobernador Josh Stein. "Insto a todos los norcarolinianos a que, en los próximos días, sigan el pronóstico local del tiempo, se queden en casa de ser posible y hoy mismo hagan los preparativos finales para mantenerse seguros y sin frío este fin de semana", expresó el Gob. Stein. "Habitantes de la región oeste de Carolina del Norte: Sabemos que esta tormenta está haciendo de los tiempos difíciles, algo aún más difícil de afrontar; vamos junto a ustedes todo el trayecto; no les abandonaremos.”

“Hemos estado dando seguimiento a este sistema meteorológico durante varios días; nos hemos mantenido en estrecha comunicación con nuestros líderes de emergencias a nivel local de todo el estado, al tiempo que evaluamos las necesidades de recursos y apoyo”, expresó el Director de la División de Manejo de Emergencias, Will Ray. “Ya se ha activado el Equipo Estatal de Respuesta a Emergencias y ahora está trabajando con aliados clave, –como el Departamento de Transporte, la Guardia Nacional de Carolina del Norte, la Patrulla Estatal de Carreteras, las empresas de servicios públicos, entre otras partes." 
 

“Exhorto a todos los norcarolinianos a estar preparados ahora, a conseguir sus artículos para emergencias y cualquier otra cosa que puedan necesitar”, dijo el secretario Joey Hopkins. “Una vez que llegue la tormenta, por favor no intente salir a conducir automóvil. Manténgase alejado de caminos y carreteras, a menos que sea absolutamente necesario que salga a manejar.” 


El Departamento de Transporte (NCDOT) ha activado a más de 1,900 empleados y contratistas para realizar los preparativos necesarios antes de la tormenta y, al tiempo de esta mañana, se han esparcido más de 3 millones de galones de agentes salinos como tratamiento en cientos de caminos y carreteras en todo el estado. También cuentan con más de 600 camiones con quitanieves y esparcidores, más de 300 motoniveladoras listas para retirar la nieve y el hielo, así como más de 160,000 toneladas de sal listas para ser aplicadas como tratamiento sobre las carreteras.

Visite ReadyNC en este portal y obtenga más información sobre preparativos y consejos de seguridad para afrontar las condiciones invernales. Para consultar información de tránsito vehicular en tiempo real, visite DriveNC.gov en este portal o bien, siga la cuenta de NCDOT en redes sociales visitando este portal. Quienes hayan sido desplazados de sus viviendas debido al Huracán Helene, pueden llamar al 1-800-621-3362 para obtener apoyo de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (Federal Emergency Management Agency, FEMA).  


Los funcionarios de NCEM ofrecen las siguientes recomendaciones para prepararse y poder afrontar el tiempo invernal: 


•    Preste atención a los pronósticos del tiempo locales y esté preparado para afrontar los acontecimientos esperados dentro de su área de residencia.  
•    Mantenga cargados los teléfonos celulares, los dispositivos móviles y las pilas de respaldo.  
•    Sintonice la estación de radio de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA); o bien, utilice alguna aplicación de teléfono celular para recibir mensajes de alerta meteorológicos.  
•    Vista ropa cálida y abrigadora. Vista en varias capas de prendas ligeras, en lugar de llevar puesta una sola prenda gruesa.  
•    Guarde en el vehículo un juego con artículos de emergencia; incluyendo raspador de hielo, cables de puente, cadena de remolque, arena/sal, cobija, linterna, botiquín de primeros auxilios y mapa de rutas y caminos.  
•    Prepare un juego de suministros de emergencia para las mascotas, incluyendo correas y alimento suficiente para varios días, así como una jaula transportadora.  
•    Evite dejar a las mascotas en exteriores por largo tiempo bajo condiciones del tiempo heladas.  
•    Esté atento a las necesidades de amistades, vecinos y ancianos. 
 

Si se va la luz:

•    Asegúrese de que los generadores sean operados en exteriores, lejos de ventanas o puertas abiertas, para así evitar el envenenamiento por monóxido de carbono. 
•    Evite encender carbón en interiores; tampoco use parrillas de gas en interiores. 
•    Ventile correctamente los calentadores de queroseno. 
•    Utilice artefactos que funcionen con pilas como fuentes de iluminación, en lugar de usar velas y así reducir el riesgo de incendios. 
 

Related Topics: