Press Releases

The Governor’s Orders authorize state-funded disaster assistance in the form of public assistance grants to eligible local governments for debris clearance and emergency protective measures. These disaster declarations expire sixty days after issuance.

Las Órdenes del gobernador autorizan asistencia por caso de desastre, financiada por el estado, en forma de subvenciones de asistencia pública para gobiernos locales elegibles y procedan a la remoción de escombros y a medidas de protección de emergencia; las Declaraciones de Desastre expiran sesenta días después de su emisón.

A partnership between the state and the N.C. Housing Coalition has resulted in 47 first-time homebuyers becoming homeowners in 11 counties of the state through the Homeownership Assistance Program.

Una alianza entre el estado y la Coalición de Vivienda de NC ha resultado en 47 compradores de primera vez convertidos en propietarios de su vivienda, en 11 condados de NC, a través del Programa de Asistencia para la Propiedad de Vivienda.