Press Releases

Continúa respuesta sin precedentes vía recursos estatales, locales y federales hacia oeste de NC debido a la tormenta

Siguen medidas sin precedentes ante los daños del Huracán Helene en oeste de NC.

PHOTOS AVAILABLE: Governor Cooper Travels to Transylvania and Henderson Counties, Visits Local Businesses and Thanks Volunteers and Responders

Comunicado de Prensa en español

Gob. Cooper viaja a Condados Transylvania y Henderson; visita negocios locales, agradece a voluntarios y socorristas

Press Release in English

Governor Cooper Surveys Storm Damage in Madison County, Joins EPA Administrator Michael Regan to Assess Water Infrastructure in Haywood and Buncombe Counties

Today, Governor Roy Cooper traveled to Marshall in Madison County on Thursday morning where he was joined by Mayor Aaron Haynie as well as FEMA and state officials to survey storm damage.

Gob. Cooper evalúa en Condado Madison daños por tormenta; se une al administrador de EPA, M. Regan, para evaluar infraestructura hidráulica en Condados Haywood y Buncombe

Hoy jueves, Gob. Cooper viajó a Marshall, en Condado Madison, donde se unió al alcalde Aaron Haynie, así como a funcionarios estatales y de FEMA para evaluar los daños por la tormenta.

Unprecedented Response to Hurricane Helene Continues as State, Local and Federal Resources Work to Help those Impacted in Western North Carolina

Today, Governor Roy Cooper held a briefing with FEMA Administrator Deanne Criswell to provide updates on North Carolina’s unprecedented response to Hurricane Helene.

Continúa respuesta sin precedentes ante Helene; recursos estatales, locales y federales orientados en ayudar a los afectados en el oeste de NC

Gob. Cooper hoy sostuvo sesión de Resumen Ejecutivo con la administradora de FEMA, D. Criswell, para proveer actualización sobre las medidas de respuesta sin precedentes de NC ante Huracán Helene.

División NCEM publica guías para las labores de remoción de escombros

Press Release in English

NC Emergency Management Shares Debris Cleanup Guidelines 

Comunicado de Prensa en español

Gob. Cooper, administradora de FEMA, D. Criswell y funcionarios de Admon. Federal de Carreteras viajan a condados Yancey y Mitchell para evaluar daños y agradecer a socorristas

Hoy, Gob. Cooper viajó a Burnsville, Condado Yancey, también a Spruce Pine, Condado Mitchell; se le unieron administradora de FEMA, D. Criswell; administradora interina de Admon. Federal de Carreteras, K. White, además de otros funcionarios estatales y federales para evaluar los daños por tormenta, agradecer a voluntarios y hablar con los afectados por Helene.