Press Releases

“We are continuing to monitor Idalia’s course and its potential impacts on our state and it’s critical to make sure we are fully prepared,” said Governor Cooper. “It is important for North Carolinians to gather emergency kits and prepare for the storm before it’s too late. We also want to make sure our farmers are able to protect their crops.” 

“Continuamos observando la trayectoria de Idalia y sus posibles efectos para nuestro estado; es crucial que estemos completamente preparados,” expresó el gobernador Cooper. “Es importante que los norcarolinianos reúnan artículos necesarios para emergencias y se que preparen para afrontar la tormenta, antes de que sea demasiado tarde. También queremos asegurarnos de que nuestros agricultores puedan proteger sus cultivos.”

A partnership between the state and the N.C. Housing Coalition has resulted in 47 first-time homebuyers becoming homeowners in 11 counties of the state through the Homeownership Assistance Program.

Una alianza entre el estado y la Coalición de Vivienda de NC ha resultado en 47 compradores de primera vez convertidos en propietarios de su vivienda, en 11 condados de NC, a través del Programa de Asistencia para la Propiedad de Vivienda.