Press Releases

SHP insta a la conducción segura durante los traslados de verano

Ante la proyección de aproximadamente 37 millones de automovilistas circulando por caminos y carreteras este fin de semana festivo, en Conmemoración de los Caídos, SHP está preparándose para aplicar medidas que garanticen traslados seguros en las aproximadamente 80,000 millas de caminos que se extienden a lo largo de nuestro estado.

ALE Arrests Store Owner following a THC Investigation

Juvenile Justice hiring events scheduled in Richmond, Scotland counties

The North Carolina Division of Juvenile Justice and Delinquency Prevention is partnering with NCWorks to host three hiring events throughout May and June in Richmond and Scotland counties. 

NCDPS lanza la iniciativa NC S.A.F.E.

North Carolina Department of Public Safety launches NC S.A.F.E. initiative

The NC S.A.F.E. (Secure All Firearms Effectively) public awareness campaign includes: digital, TV and radio advertising; social media; and a website, ncsafe.org, where North Carolinians can find more information about effectively and safely securing their guns.

N.C. Office of Recovery and Resiliency offers additional $47 million for affordable housing

The N.C. Office of Recovery and Resiliency (NCORR) has launched the third phase of the Affordable Housing Development Fund (AHDF) program, which invites local governments to apply for financing for multifamily or single-family housing rehabilitation and new construction outside of the 100-year floodplain.

Administración NCORR ofrece US$47 millones más para vivienda asequible

La Administración NCORR, ha lanzado la tercera fase del programa AHDF, el cual invita a gobiernos locales a solicitar financiamiento para rehabilitar y construir nuevas viviendas multifamiliares o unifamiliares fuera de la llanura aluvial cuyo intervalo de inundaciones represente el uno por ciento de probabilidad en un determinado año.

State Highway Patrol Graduates 36 New Troopers

The State Highway Patrol proudly welcomed 36 new troopers today at a graduation ceremony held for the 158th Basic Highway Patrol School. The ceremony celebrates 14 weeks of extensive training to prepare the graduates for a worthwhile career in law enforcement.

Governor Cooper Urges North Carolinians to Prepare for Hurricane Season

As part of Hurricane Preparedness Week, Governor Roy Cooper is urging North Carolinians to learn about and prepare for the dangers of severe tropical weather in preparation for the upcoming hurricane season. Hurricane season runs from June 1 through November 30.

Gob. Cooper insta a habitantes de NC a prepararse para temporada de huracanes

Como parte de la Semana de Preparación por Huracanes, el gobernador Roy Cooper insta a los habitantes de Carolina del Norte, en anticipación a la próxima temporada de huracanes, a conocer los peligros de condiciones tropicales severas y prepararse para afrontarlos.