Press Releases

La Oficina de Recuperación y Resiliencia de Carolina del Norte está aceptando comentarios públicos hasta el lunes 9 de enero sobre las enmiendas propuestas a dos planes de acción para administrar los fondos de Subvención en bloque para el desarrollo comunitario-Recuperación de desastres, HUD Community Development Block Grant-Disaster Recovery (CDBG-DR), en áreas del estado afectadas por los huracanes Matthew y Florence.

Death Row offender Eric Glenn Lane #0667195 died of natural causes early this morning in Central Prison Medical Center.

Las cuadrillas de compañías de servicios públicos continúan reparando los daños que los fuertes vientos causaron a Carolina del Norte en cortes de electricidad.

El gobernador Cooper y funcionarios de la División de Manejo de Emergencias de Carolina del Norte, alientan a que, durante las condiciones árticas extremas del tiempo, los habitantes de Carolina del Norte sean precavidos y eviten estar en exteriores, si es posible.

A medida que la Navidad se aproxima afrontando inclemencias del tiempo y temperaturas extremas, que potencialmente estarían afectando a gran parte de la nación, el gobernador Cooper y la División NCEM están tomando medidas para rastrear la trayectoria de Santa Claus y asegurarse de que él pueda hacer sus visitas y distribuir regalos en Carolina del Norte de forma segura.

With the possibility of icy conditions in the western part of the state and below average temperatures expected as an arctic mass approaches, Governor Roy Cooper signed a State of Emergency today to activate the state’s emergency operations plan, waive transportation regulations to help the transport of fuel and critical supplies, help first responders and protect consumers from price gouging.

Ante la posibilidad de condiciones del tiempo heladas en la región oeste de NC, ante la expectativa de temperaturas por debajo de los índices promedio y a medida que se aproxima una masa ártica, el gobernador Roy Cooper hoy firmó una Declaración de Estado de Emergencia.