Topics Related to ReadyNC

Gobernador exhorta a habitantes de NC a prepararse para afrontar temporada invernal

Ante el comienzo de la Semana de Preparación para el Tiempo Invernal, el Gob. Roy Cooper anima a norcarolinianos a planificar y prepararse anticipadamente para afrontar la temporada invernal, la cual podría traer condiciones potencialmente peligrosas.

Gob. Cooper anuncia donativos por más de US$14 millones al Fondo de Auxilio de NC por Desastre para medidas de recuperación por Helene

Gob. Roy Cooper anunció hoy que, desde la devastación del Huracán Helene en la región oeste de Carolina del Norte a principios de este otoño, se han donado más de US$14 millones al Fondo de Auxilio de NC por Desastre.

Governor Cooper Announces Over $14 Million Donated to North Carolina Disaster Relief Fund for Helene Recovery

Today, Governor Roy Cooper announced over $14 million has been donated to the North Carolina Disaster Relief Fund since Hurricane Helene devastated Western North Carolina earlier this fall.

Gob. Cooper destaca industria turística en Grandfather Mountain, al oeste de NC; evalúa daños por tormenta en Condado Avery

Resumen: Actualización sobre recuperación estatal por Helene hasta el 31 de octubre, 2024.

Manténgase Seguro Durante la Remoción de Escombros en el Oeste de Carolina del Norte

Las cuadrillas continúan retirando escombros en el oeste de Carolina del Norte tras la devastación del huracán Helene. Se les recuerda a los residentes que se mantengan seguros al retirar los escombros de sus propiedades. 

Staying Safe During Debris Removal Across Western North Carolina

Crews continue to remove debris across Western North Carolina in the aftermath of Hurricane Helene’s devastation. Residents are reminded to stay safe when removing debris from their properties. 

La respuesta a la tormenta en el oeste de Carolina del Norte continua mientras aliados locales, estatales y federales ayudan a los afectados.

Resumen de las actualizaciones sobre la recuperación de Helene en todo el estado hasta el 18 de octubre de 2024.

Storm Response in Western North Carolina Continues as Local, State and Federal Partners Help Those Affected

Summary of updates on Helene recovery across the state as of Oct. 18, 2024.

Governor Cooper Joins United States Secretary of Transportation Pete Buttigieg in Western North Carolina to Survey Storm Damage and Receive Briefings on Recovery Efforts

Today, Governor Roy Cooper joined United States Secretary of Transportation Pete Buttigieg in Western North Carolina for a briefing on recovery efforts with federal officials and view damaged areas in Asheville and Canton.

Gob. Cooper acompaña al Secretario de Transporte de EEUU, Pete Buttigieg, en el oeste de Carolina del Norte para evaluar daños por tormenta y recibir informes sobre medidas de recuperación

Gob. Roy Cooper acompañó hoy al Secretario de Transporte de EEUU, Pete Buttigieg, en el oeste de NC, durante un Resumen Ejecutivo con autoridades federales sobre medidas de recuperación; también observaron áreas dañadas en Asheville y Canton.