Topics Related to Recovery

Se anuncia prolongación de asistencia por el desastre Helene

A petición del gobernador, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ha concedido a Carolina del Norte la prolongación hasta el 6 de febrero, 2025, para que los damnificados del desastre Helene soliciten asistencia federal.

Plazo de comentarios públicos referentes a cambios propuestos al plan de recuperación por Tormenta Tropical Fred termina el 8 de diciembre

NCORR está aceptando comentarios públicos, hasta el 8 de diciembre, respecto de la enmienda propuesta al Plan de Acción para la administración de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario- Recuperación por Desastres, del Depto. HUD, para áreas del Condado Haywood afectadas por Tormenta Tropical Fred y Huracán Helene.

Public comment period for proposed changes to Tropical Storm Fred recovery plan ends Dec. 8

The N.C. Office of Recovery and Resiliency is accepting public comments through Dec. 8 on a proposed amendment to the action plan for administering HUD Community Development Block Grant-Disaster Recovery funds in areas of Haywood County that were impacted by Tropical Storm Fred and Hurricane Helene.

Se invita al público a comentar sobre la propuesta de utilización de fondos estatales para medidas de mitigación por desastre

NCORR busca escuchar comentarios públicos, hasta el 14 de diciembre, respecto a la propuesta de enmienda al Plan de Acción para la administración de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario - Medidas de Mitigación, del Depto. HUD.

Public invited to comment on proposed use of state disaster mitigation funds

The N.C. Office of Recovery and Resiliency (NCORR) is seeking public comments through Dec. 14 on a proposed amendment to the action plan for administering HUD Community Development Block Grant-Mitigation funds.

Gob. Cooper anuncia donativos por más de US$14 millones al Fondo de Auxilio de NC por Desastre para medidas de recuperación por Helene

Gob. Roy Cooper anunció hoy que, desde la devastación del Huracán Helene en la región oeste de Carolina del Norte a principios de este otoño, se han donado más de US$14 millones al Fondo de Auxilio de NC por Desastre.

Governor Cooper Announces Over $14 Million Donated to North Carolina Disaster Relief Fund for Helene Recovery

Today, Governor Roy Cooper announced over $14 million has been donated to the North Carolina Disaster Relief Fund since Hurricane Helene devastated Western North Carolina earlier this fall.

En Condado Burke, Gob. Cooper acompaña a funcionarios municipales y de condado del oeste de NC para hablar sobre recuperación por Helene

Press Release in English

Governor Cooper Joins Meeting in Burke County with Western North Carolina Municipal and County Officials to Discuss Helene Recovery

Comunicado de Prensa en español

Invitación al público a comentar sobre propuesta de utilización de fondos de recuperación a largo plazo por Tormenta Tropical Fred y destinarlos para los efectos del Huracán Helene

NCORR busca comentarios públicos respecto de una propuesta de enmienda para la administración de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario- Recuperación por Desastres, del Depto. HUD, en áreas del Condado Haywood afectadas por la Tormenta Tropical Fred y por el Huracán Helene.