Topics Related to Recovery

Se anima a los habitantes de la Comisión de la Región del Este Medio de NC a que asistan a los próximos talleres públicos para que ofrezcan comentarios u opiniones acerca de estrategias y proyectos cuyo objetivo sea elaborar medidas de resiliencia comunitaria futura.

Residents of the Mid-East Commission region are encouraged to attend upcoming public workshops to provide input on strategies and projects that aim to build future community resilience.

La Administración de Recuperación y Resiliencia de Carolina del Norte y la Comisión del Concejo de Gobiernos de  Albemarle reprogramarán el  taller público a llevarse a cabo en la región, el cual estaba planeado para el jueves 29 de septiembre en Hertford, esto debido a las condiciones severas del tiempo que se espera  sucedan en el área a finales de esta semana. 

The N. C. Office of Recovery and Resiliency and the Albemarle Commission council of governments will reschedule the region’s public workshop planned for Thursday, Sept. 29 in Hertford due to severe weather that is expected in the area later this week.

Se anima a los habitantes de los Concejos de Gobierno pertenecientes a las regiones Albemarle y Lumber River a que asistan a los próximos talleres públicos para que ofrezcan comentarios u opiniones acerca de estrategias y proyectos cuyo objetivo sea elaborar medidas de resiliencia comunitaria futura.

Residents of the Albemarle and Lumber River council of governments regions are encouraged to attend upcoming public workshops to provide input on strategies and projects that aim to build future community resilience.

El Programa Portafolio de Resiliencia Regional, de la Administración NCORR, en asociación con tres Concejos de Gobierno, solicita comentarios públicos respecto al texto preliminar de las Evaluaciones Regionales de Vulnerabilidad por Cambio Climático y Peligros Naturales, las cuales guiarán los planes de desarrollo de resiliencia comunitaria.

The N.C. Office of Recovery Resiliency (NCORR) Regional Resilience Portfolio Program, in partnership with three councils of governments, is requesting public feedback on draft regional Climate Change and Natural Hazards Vulnerability Assessments, which will guide plans for building community resilience.

La ciudad de Goldsboro recientemente firmó un acuerdo de participación en un proceso comunitario de enfoque en huellas de inundaciones, financiado por la Administración NCORR y dirigido por el Laboratorio de Diseño CDDL.

The city of Goldsboro recently signed an agreement to participate in a community floodprint process, funded by the N.C. Office of Recovery and Resiliency (NCORR) and led by the N.C. State Coastal Dynamics Design Lab (CDDL).