Topics Related to Recovery

La Administración para la Recuperación y Resiliencia de Carolina del Norte busca escuchar los comentarios del público respecto a las enmiendas propuestas a los planes de acción para la utilización de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario, del Depto de Vivienda y Desarrollo Urbano de EEUU (HUD), por motivo del Huracán Florence, y comentarios sobre los fondos de la Subvención de Mitigación en Bloque para el Desarrollo Comunitario. 

The N.C. Office of Recovery and Resiliency (NCORR) is seeking public comment on proposed amendments to action plans for the use of HUD Community Development Block Grant-Disaster Recovery for Hurricane Florence and Community Development Block Grant-Mitigation funds.

The Letter of Interest deadline for the Affordable Housing Development Fund-Haywood County is 5 p.m. Friday, March 1.

NCORR ha otorgado US$43.2 millones, provenientes del Fondo de Desarrollo de Vivienda Asequible, a cuatro gobiernos municipales y a un gobierno tribal, esto con el fin de aumentar las medidas de resiliencia comunitaria.

The N.C. Office of Recovery and Resiliency has awarded $43.2 million from the Affordable Housing Development Fund to four municipal governments and one tribal government to increase community resilience.

NCORR está apoyando al Condado Haywood en el lanzamiento del programa Fondo de Desarrollo de Vivienda Asequible e invita al público calificado, a organizaciones privadas y a organizaciones sin fines de lucro a solicitar financiamiento para la rehabilitación de viviendas multifamiliares o unifamiliares, así como para la construcción de nuevos proyectos en el Condado Haywood.

The N.C. Office of Recovery and Resiliency (NCORR) is supporting Haywood County in the launch of their Affordable Housing Development Fund (AHDF) program and invites qualified public, private and nonprofit organizations to apply for financing for multifamily or single-family housing rehabilitation and new construction projects in Haywood County.

Una alianza entre el estado y la Coalición de Vivienda de NC ha resultado en 47 compradores de primera vez convertidos en propietarios de su vivienda, en 11 condados de NC, a través del Programa de Asistencia para la Propiedad de Vivienda.

A partnership between the state and the N.C. Housing Coalition has resulted in 47 first-time homebuyers becoming homeowners in 11 counties of the state through the Homeownership Assistance Program.