Solicitud para el Programa de Asistencia Individual Estatal

Submitted by mllaubisch on

English

El Programa de Asistencia Individual de Carolina del Norte ofrece ayuda a aquellas familias sin cobertura de seguro, o con una cobertura de seguro insuficiente, quienes se ven afectadas por el impacto de desastres declarados a nivel estatal y federal. Si usted tiene cobertura de seguro, presente de inmediato a su compañía de seguros la documentación referente a su pérdida.

La admisibilidad al Programa de Asistencia Individual requiere que usted solicite un préstamo por motivo de desastre a través de la Administración de Pequeñas Empresas de los EE. UU. (US Small Business Administration, SBA) comunicándose al 1-800-659-2955 o bien, por Internet en: disasterloanassistance.sba.gov.   Si la Administración SBA rechaza la solicitud de préstamo, usted cumplirá con los criterios de la subvención del Programa de Asistencia Individual Estatal llenando y firmando la solicitud a continuación.

Indicates required field

Información del Aplicante

¿Se encuentra desplazado?
¿Tuvo una pérdida de casa o negocio?
¿Es usted propietario de la casa?
¿La propiedad tiene cobertura de seguro?
¿Presentó usted a la Administración SBA la solicitud de préstamo por motivo de desastre?
¿Es usted inquilino?

Yo, el solicitante, entiendo y confirmo que mi solicitud de subvención del Estado de Carolina del Norte para la obtención de fondos bajo el programa de Asistencia Individual (Individual Assistance, IA) no garantiza de ninguna manera la recepción de tales fondos.  

Entiendo que el Programa de Asistencia Individual es de carácter complementario para contribuir a que las viviendas sean seguras, salubres y funcionales.  Además, entiendo que el Programa no está destinado a reconstruir ni a cubrir por completo todas las necesidades de recuperación de vivienda.  

Reconozco que las consideraciones de financiamiento para este Programa dependen de la solicitud documentada ante la Administración de la Pequeña Empresa (SBA) y de su posterior negación de préstamo debido a la comprobación de ingresos fallida.  

Además, reconozco que al no aceptar un préstamo aprobado por la Administración de la Pequeña Empresa automáticamente me descalifica de ser admisible para la obtención de asistencia complementaria del Programa de Asistencia Individual.

Adicionalmente, entiendo que el Programa de Asistencia Individual Estatal de Carolina del Norte no puede duplicar los beneficios de seguro recibidos ni los de cualquier otra fuente.

Por la presente, doy mi autorización para la divulgación de la  información recopilada por la División de Emergencias de Carolina del Norte (North Carolina Emergency Management, NCEM) para llenar la solicitud por motivo de desastre.

Al firmir mi nombre completo en el cuadro mostrado abajo, acepto las condiciones anteriores y certifico que la información que estoy proporcionando es verdadera y precisa. 

DECLARACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD