Monday, December 5, 2022

Gobernador exhorta a habitantes a prepararse para tiempo invernal La Semana de Preparación para Tiempo Invernal es del 4 al 10 de diciembre

La Semana de Preparación para Tiempo Invernal transcurre del 4 al 10 de diciembre, por lo que el gobernador Roy Cooper exhorta a los habitantes de NC a planificar y prepararse ahora, antes de que llegue el tiempo invernal, potencialmente peligroso.
Raleigh
Dec 5, 2022

Press Release in English

Semana de Preparación para Tiempo Invernal transcurre del 4 al 10 de diciembre, por lo que el gobernador Roy Cooper exhorta a los habitantes de NC a planificar y prepararse ahora, antes de que llegue el tiempo invernal, potencialmente peligroso.  


“En Carolina del Norte, las predicciones del tiempo invernal pueden ser desafiantes, por lo que todos debemos estar preparados actualizando nuestros suministros de preparación para emergencias y revisando el plan familiar de emergencia”, dijo el gobernador Cooper. “Los habitantes deben mantenerse informados escuchando a fuentes de información confiables y oficiales referentes al pronóstico del tiempo y a mensajes de alerta”.


Aunque a todo NC le favorecen condiciones más cálidas y secas de lo normal por ser probable que el fenómeno La Niña continúe todo el invierno, no significa una ausencia de precipitaciones invernales en todo el estado, lo que implica, potencialmente, caminos y carreteras cubiertos con hielo y otros peligros más.


El gobernador Cooper insta a los habitantes a monitorear los pronósticos y las condiciones invernales del tiempo sintonizando a los medios de comunicación locales y a prestar mucha atención a los mensajes de Vigilancia, Advertencia y Avisos de tiempo invernal que se emitan. Aunque a lo largo de NC los criterios de emisión de tales mensajes pueden variar, la premisa base es la misma, así que recuerde:

  • Mensaje de Vigilancia de Tormenta Invernal (Winter Storm Watch) - se emite cuando las condiciones se muestran favorables para que, en las próximas 24 horas, haya caída de nieve aguanieve o lluvia helada. 
  • Mensaje de Advertencia de Tormenta Invernal (Winter Storm Warning) - se emite cuando hay mucha certeza de que, en las próximas 24 horas, una tormenta invernal ocasione efectos significativos.  
  • Mensaje de Aviso de Tiempo Invernal (Winter Weather Advisory) - se emite cuando se esperan condiciones propias del tiempo invernal, por lo que los habitantes deben proceder con cautela, ya que, en las próximas 24 horas, se espera que haya acumulaciones entre ligeras y moderadas de nieve, aguanieve y lluvia helada, lo que ocasionaría dificultades de transporte.

Para asegurar que usted se encuentre listo para afrontar el tiempo invernal, los funcionarios de la División de Manejo de Emergencias de Carolina del Norte le instan a: 

  • Mantener siempre en el hogar suministros de alimentos no perecederos y de medicamentos, suficientes para tres días, por lo menos. 
  • Tener a la mano pilas nuevas para linternas y radios con estaciones emitiendo información meteorológica.
  • Vestir ropa cálida y abrigadora. Vestir en varias capas de prendas ligeras, en lugar de vestir una sola prenda gruesa.
  • Ventilar adecuadamente los calentadores de queroseno y asegurarse de que generadores eléctricos sean operados en espacios exteriores, lejos de ventanas o puertas abiertas, para así evitar el envenenamiento por monóxido de carbono. Evitar quemar carbón en espacios interiores.
  • Sintonizar la estación de radio de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), la cual transmite información meteorológica; o bien, utilizar alguna aplicación de teléfono celular que emita mensajes de alerta meteorológicos y así monitorear condiciones cambiantes del tiempo.
  • Tener a la mano fuentes de calor alternativas y también extintores de incendios; asegurarse de que su familia sepa cómo usarlo
  • Guardar en el vehículo un juego con artículos de emergencia; incluyendo raspador de hielo, cables de puente, cadena de remolque, arena/sal, cobija, linterna, botiquín de primeros auxilios y mapa de los caminos.
  • Preparar un botiquín con suministros de emergencia para mascotas, incluyendo archivos médicos, un botiquín de primeros auxilios, comida enlatada/seca y agua suficiente para tres o siete días; también preparar un bolso o jaula transportadora de mascotas. 
  • No dejar a las mascotas en exteriores durante largo tiempo.
  • Asegurar que las mascotas tengan un collar que les quede bien.
  • Meter a las mascotas a interiores cuando las temperaturas desciendan por debajo del punto de congelación.
  • Llevar al ganado y a otros animales semejantes a un lugar de resguardo, donde haya comida y agua.

Si es preciso viajar durante el mal tiempo, los funcionarios de la División de Manejo de Emergencias recuerdan a los automovilistas que dejen suficiente espacio entre los vehículos; si conducen por caminos cubiertos con nieve o hielo, hay que disminuir la velocidad. Si las condiciones empeoran, los conductores deben salirse del camino y permanecer en su vehículo. nadie debe aventurarse y recorrer el camino a pie, a menos que pueda ver algún inmueble cercano donde pueda refugiarse. 


El Departamento de Seguridad Pública (DPS) y el Servicio Meteorológico Nacional trabajan conjuntamente proporcionando información precisa sobre el estado del tiempo y sobre seguridad para ayudar a los habitantes de NC a planificar y a prepararse para afrontar el tiempo invernal.


Para obtener más información sobre cómo prepararse para afrontar tormentas invernales y otros peligros que afectan a NC, visite ReadyNC aquí.

Para visualizar el material gráfico de la Semana de Preparación para Tiempo Invernal, visite Flickr aquí.

                                                                                         ###

Related Topics: