Monday, October 21, 2024

El Gobernador Cooper visita la Estación de Cuidado Comunitario en el condado de Buncombe con la Administradora de FEMA Criswell Los residentes elegibles pueden solicitar el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria por Desastres (D-SNAP) desde hoy hasta el 24 de octubre.

Raleigh
Oct 21, 2024

Press Release in English

El dia de hoy el Gobernador Roy Cooper viajó al condado Buncombe con la Administradora de FEMA, Deanne Criswell y visitó la Estación de Cuidado Comunitario para hablar con voluntarios y proveer una actualización sobre los esfuerzos de ayuda en el oeste de Carolina del Norte. La Estación de Cuidado Comunitario ofrece distribución de alimentos y agua, servicios básicos de higiene y atención médica para la comunidad.

“Hoy, visité la Estación de Cuidado Comunitario en Asheville donde observé los esfuerzos masivos de rescatistas locales, estatales y federales, y de voluntarios que brindan alivio a Carolina del Norte Occidental,” dijo el Gobernador Cooper.  “Les pido a todos que confirmen que los reportes e información provienen de recursos de noticias oficiales y confiables y estén atentos a los malos actores en canales de redes sociales y el internet.” 

Aquellas personas afectadas por el Huracán Helene pueden solicitar asistencia para comprar alimentos a través del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria por Desastre (D-SNAP), aprobado por el Departamento de Agricultura de EE.UU. el 18 de octubre. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) estima que más de 150,000 personas solicitarán hasta $120 millones en beneficios de D-SNAP. Los hogares elegibles pueden solicitar D-SNAP hasta el jueves 24 de octubre, ya sea por teléfono o en persona. Para más información, incluyendo una lista de lugares en cada condado donde se puede aplicar esta disponible en la siguiente pagina de internet ncdhhs.gov/dsnap.

Respuesta de la Guardia Nacional y el Ejército en Carolina del Norte
Más de 3,150 soldados y la fuerza aérea han estado trabajando en el Oeste de Carolina del Norte en las secuelas de la tormenta. La Fuerza de Tarea Conjunta de Carolina del Norte, liderada por la Guardia Nacional de Carolina del Norte, está compuesta por soldados y miembros de la fuerza aérea de 12 diferentes estados, dos unidades del XVIII Cuerpo Aerotransportado de Fort Liberty, una unidad de la División Aerotransportada 101 de Fort Campbell y numerosas entidades civiles trabajando lado a lado para llevar la ayuda tan necesaria a las personas en el oeste de Carolina del Norte.

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. está ayudando a evaluar plantas de agua potable y aguas residuales, así como presas. Los residentes pueden darle seguimiento al suministro de agua pública en su área a través de esta página de internet (en Inglés solamente).

Asistencia de FEMA
Hasta hoy, aproximadamente, $129 millones de fondos en Asistencia Individual de FEMA  han sido pagados a sobrevivientes del desastre en Carolina del Norte Occidental y aproximadamente 207,000 personas se han registrado para Asistencia Individual. Más de 6,200 han podido acceder a vivienda temporal a través de la Asistencia de Refugio Transicional de FEMA. Se han presentado más de 5,100 solicitudes para préstamos de la Administración de Pequeñas Empresas. Aproximadamente 1,500 empleados de FEMA están en el estado para ayudar con los esfuerzos en el oeste de Carolina del Norte. Además de realizar operaciones de búsqueda y rescate y proporcionar suministros, han estado reuniéndose con sobrevivientes del desastre en refugios y vecindarios para brindar acceso rápido a recursos de apoyo. Ellos pueden ser identificados por su vestimenta con el logotipo de FEMA y su identificación oficial del gobierno federal.

Los habitantes de Carolina del Norte pueden solicitar Asistencia Individual llamando al 1-800-621-3362, disponible diariamente de 7 a.m. a 11 p.m., visitando www.disasterassistance.gov/es o descargando la aplicación de FEMA. FEMA puede brindar ayuda para necesidades graves, desplazamiento, alojamiento temporal, costos de reparación básica de los hogares, pérdida de propiedad personal u otras necesidades causadas por el desastre.

Ayuda de otros estados
Más de 1,600 rescatistas de 39 estados y agencias locales han realizado 146 misiones  apoyando a los esfuerzos de respuesta y recuperación a través del Pacto de de Asistencia para la Gestión de Emergencias (por sus siglas en Inglés EMAC). Esto incluye enfermeras de salud pública, equipos de gestión de emergencias que apoyan a los gobiernos locales, veterinarios, equipos con perros de búsqueda y más.

Tenga cuidado con desinformación
La Agencia de Manejo de Emergencias de Carolina del Norte y funcionarios locales están advirtiendo al público sobre informes falsos y desinformación sobre el huracán Helene que se están compartiendo en las redes sociales. NCEM ha lanzado una página de internet de respuesta a hechos y rumores para proporcionar información veraz tras esta tormenta. FEMA también tiene una página de internet para responder rumores.

Los esfuerzos continúan para proporcionar alimentos, agua y necesidades básicas a los residentes de las comunidades afectadas, utilizando recursos terrestres y lanzamientos aéreos de la Guardia Nacional de Carolina del Norte. Los puntos de distribución de alimentos, agua y suministros están abiertos en todo el oeste de Carolina del Norte. Para obtener información sobre estos sitios en su comunidad, visite las redes sociales y las páginas de internet de la gestión de emergencias locales y del gobierno local o visite la página de internet ncdps.gov/Helene.

Limpieza de daños causados por la tormenta
Si tu casa ha sufrido daños y necesita ayuda con la limpieza, por favor llame a Crisis Cleanup al 844-965-1386 para acceder a organizaciones de voluntarios que pueden asistirlo.

Cortes de Energía Eléctrica
En todo el oeste de Carolina del Norte, aproximadamente 5,000 clientes continúan sin electricidad, una reducción de más de 1 millón. Los cortes de energía eléctrica variarán a medida que los equipos de energía eléctrica desconecten temporalmente circuitos o subestaciones para llevar a cabo reparaciones y restablecer el servicio a más clientes.

Cierres de carreteras
Algunas carreteras están cerradas porque están demasiado dañadas y son peligrosas para transitar. Otras carreteras deben reservarse para el tráfico esencial, como vehículos de servicios públicos, maquinaria de construcción y camiones de suministros. Sin embargo, algunas áreas están abiertas y listas para recibir visitantes, lo cual es fundamental para la reactivación de la economía del oeste de Carolina del Norte. Si está considerando visitar la zona, consulte DriveNC.gov para averiguar que carreteras están abiertas y comuníquese con la comunidad y los negocios que desea visitar para ver si ya están recibiendo visitantes.

NCDOT actualmente tiene aproximadamente 2,000 empleados y 900 equipos trabajando en más de 7,200 sitios de carreteras dañadas.

Fatalidades
Noventa y cinco muertes relacionadas con la tormenta en Carolina del Norte se han confirmado, según el Jefe de la Oficina del Médico Forense. Se espera que este número aumente en los próximos días. La Oficina del Jefe Médico Forense de Carolina del Norte continuará confirmando los números dos veces al día. Si tiene una emergencia o cree que alguien está en peligro, por favor llame al 911.

Voluntarios y Donaciones
Si desea donar al Fondo de Ayuda de Desastres de Carolina del Norte, visite nc.gov/donate. Las donaciones ayudarán a apoyar a las organizaciones sin fines de lucro locales que trabajan en los lugares afectados.

Para obtener información sobre oportunidades de voluntariado, visite nc.gov/volunteernc.

Asisténcia Adicional
No hay una manera correcta o incorrecta de sentirse en respuesta al trauma de un huracán. Si ha sido afectado por la tormenta y necesita a alguien con quien hablar, llame o envíe un mensaje de texto a la Línea de Ayuda para el Estrés causado por Desastres al 1-800-985-5990. También hay ayuda disponible, en cualquier momento, en inglés o español, a través de una llamada, mensaje de texto o chat al 988. Obtenga más información en 988Lifeline.org.

Si está buscando un representante del Centro de Información Conjunta de Carolina del Norte, envíe un correo electrónico a ncempio@ncdps.gov o llame al 919-825-2599.

Para obtener información general, acceso a recursos o respuestas a preguntas frecuentes, visite ncdps.gov/helene.

Si busca información sobre recursos para ayudar en la recuperación de un residente afectado por la tormenta, envíe un correo electrónico a IArecovery@ncdps.gov.

 

###

Related Topics: