Monday, December 2, 2024

Gobernador exhorta a habitantes de NC a prepararse para afrontar temporada invernal

Ante el comienzo de la Semana de Preparación para el Tiempo Invernal, el Gob. Roy Cooper anima a norcarolinianos a planificar y prepararse anticipadamente para afrontar la temporada invernal, la cual podría traer condiciones potencialmente peligrosas.
Raleigh
Dec 2, 2024

Press Release in English

El día de hoy, a medida que comienza la Semana de Preparación para el Tiempo Invernal, el Gob. Roy Cooper anima a los norcarolinianos a planificar y prepararse anticipadamente para afrontar la temporada invernal, la cual podría traer condiciones  potencialmente peligrosas. 

“El tiempo invernal ya está afectando a todo el estado de Carolina del Norte con el registro de temperaturas por debajo de los índices promedio; deseamos que la población esté preparada ante  la posibilidad de frío extremo, nieve, hielo y otras condiciones peligrosas del tiempo,” expresó el Gob. Cooper. “Los norcarolinianos deben estar preparados y tener un plan de emergencia, reabastecer suministros para emergencias y mantenerse informados prestando atención a fuentes oficiales y confiables de información respecto al pronóstico del tiempo y a la emisión de mensajes de alerta."

El gobernador Cooper insta a los habitantes a que monitoreen el estado del tiempo y también los pronósticos de tiempo invernal sintonizando los medios locales de comunicación y prestando mucha atención a la emisión de mensajes de Vigilancia, de Advertencia y de Aviso relacionados con el tiempo invernal. Aunque a lo largo de NC los criterios de emisión de tales mensajes pueden variar, la premisa base es la misma, así que recuerde:

  • Mensaje de Vigilancia de Tormenta Invernal (Winter Storm Watch) - se emite cuando las condiciones se muestran favorables para que, en las próximas 24-48 horas, haya fuertes caídas de nieve, aguanieve o lluvia helada.
  • Mensaje de Advertencia de Tormenta Invernal (Winter Storm Warning) - se emite cuando hay mucha certeza de que, en las próximas 12-36 horas, una tormenta invernal ocasionará efectos significativos. 
  • Mensaje de Aviso de Tiempo Invernal (Winter Weather Advisory) - se emite cuando se esperan condiciones propias del tiempo invernal, por lo que la población debe proceder con cautela, ya que, en las próximas 12-36 horas, se espera que haya acumulaciones entre ligeras y moderadas de nieve, aguanieve o lluvia helada, lo que ocasionaría dificultades de transporte.

Para ayudar a que usted se encuentre listo para afrontar la temporada invernal, las autoridades de la Div. de Manejo de Emergencias de NC (NCEM) le instan a que:

  • Mantenga siempre en su hogar un suministro de alimentos no perecederos y uno de medicamentos, suficiente para tres días, por lo menos.
  • Mantenga a la mano pilas nuevas para usar en linternas y radios sintonizadas en estaciones reportando noticias del tiempo.
  • Vista ropa cálida y abrigadora. Vista en varias capas de prendas ligeras, en lugar de llevar puesta una sola prenda gruesa.
  • Ventile adecuadamente los calentadores de queroseno y asegúrese de que los generadores eléctricos estén funcionando en exteriores, lejos de ventanas o puertas abiertas, es así como se evita el envenenamiento por monóxido de carbono. Nunca queme carbón en espacios interiores.
  • Sintonice la estación de radio de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA), la cual transmite información meteorológica; o bien, utilice alguna aplicación de teléfono celular que emita mensajes de alerta meteorológicos y así monitorear las condiciones cambiantes del tiempo.
  • Tenga a la mano fuentes de calor alternativas y también extintores de incendios; asegúrese de que su familia sepa cómo usarlos.
  • Guarde en el vehículo un juego con artículos de emergencia; incluyendo raspador de hielo, cables de puente, cadena de remolque, arena/sal, cobija, linterna, botiquín de primeros auxilios y mapa de rutas y caminos.
  • Prepare un botiquín con suministros de emergencia para mascotas, incluyendo archivos médicos, un botiquín de primeros auxilios, comida enlatada/seca y agua suficiente para tres o siete días; también prepare un bolso o jaula transportadora de mascotas.
  • No deje a las mascotas en exteriores durante largo tiempo.
  • Asegúrese que las mascotas tengan un collar que les quede bien.
  • Meta a las mascotas   cuando las temperaturas desciendan por debajo del punto de congelación.
  • Lleve al ganado y a otros animales semejantes a un lugar de resguardo, donde haya comida y agua. 


    Si es preciso viajar durante mal tiempo, los funcionarios de la División de Manejo de Emergencias recuerdan a los automovilistas que dejen suficiente espacio entre los vehículos a su alrededor; si conducen por caminos cubiertos con nieve o hielo, hay que disminuir la velocidad. Si las condiciones empeoran, los automovilistas deben salirse del camino y permanecer en su vehículo. nadie debe aventurarse y recorrer el camino a pie, a menos que pueda ver algún inmueble cercano donde pueda refugiarse. 

El Departamento de Seguridad Pública (DPS) y el Servicio Meteorológico Nacional trabajan conjuntamente proporcionando información precisa sobre el estado del tiempo y sobre seguridad para ayudar a los habitantes de NC a planificar y a prepararse para afrontar el tiempo invernal.

Para obtener más información sobre cómo prepararse para afrontar tormentas invernales y otros peligros más que afectan a Carolina del Norte, visite el portal ReadyNC desplegado aqui.

                                                                                                                                                         ###
 

Related Topics: