Press Releases

Una alianza entre el estado y la Ciudad de Whiteville ha resultado en la finalización del Enfoque de Huellas de Inundaciones de la Comunidad Whiteville, el cual es un plan local que contiene recomendaciones de resiliencia y mitigación de inundaciones desarrolladas a través de la participación y la planificación del público.

Como respuesta ante las torrenciales lluvias e inundaciones, dos equipos de rescatistas de NC, especialistas en aguas rápidas, condujeron su vehículo durante la noche y esta mañana llegaron a Vermont.

Two swift water rescue teams from North Carolina drove through the night and arrived in Vermont this morning in response to heavy rains and floods.

The Division of Juvenile Justice and Delinquency Prevention reports that a committed youth in community-based commitment at Eckerd Connect in Candor failed to return following a scheduled home visit.

The Division of Juvenile Justice and Delinquency Prevention reports that a committed youth in community-based commitment at Eckerd Connect in Candor failed to return following a scheduled home visit.

The N.C. Department of Public Safety has tapped Gerard Tate to lead the state’s Office of Violence Prevention. Tate will serve as the first director of an office established by Governor Roy Cooper in March to help the state reduce violence and firearm misuse.

El Departamento de Seguridad Pública de Carolina del Norte ha elegido a Gerard Tate para dirigir la Oficina de Prevención de Violencia del estado. Tate será el primer director de una oficina establecida por el gobernador Roy Cooper en marzo para ayudar al estado a reducir la violencia y el uso indebido de armas de fuego.