Recovery News
As part of Hurricane Preparedness Week, Governor Roy Cooper is urging North Carolinians to learn about and prepare for the dangers of severe tropical weather in preparation for the upcoming hurricane season. Hurricane season runs from June 1 through November 30.
El gobernador Roy Cooper y autoridades estatales de manejo de emergencias, en anticipación a las potenciales condiciones invernales ocurriendo este fin de semana, recuerdan a la gente prestar atención a los reportes locales del pronóstico del tiempo.
Now that we have stepped into a new year it is time to put an international foot forward. The U.S. survey foot was retired at the end of 2022 by the National Institute of Standards and Technology (NIST) and the international foot is stepping up to take its place.
Utility crews continue to repair damages caused by the strong winds that caused power outages across North C
Las cuadrillas de compañías de servicios públicos continúan reparando los daños que los fuertes vientos causaron a Carolina del Norte en cortes de electricidad.
Governor Cooper and North Carol
El gobernador Cooper y funcionarios de la División de Manejo de Emergencias de Carolina del Norte, alientan a que, durante las condiciones árticas extremas del tiempo, los habitantes de Carolina del Norte sean precavidos y eviten estar en exteriores, si es posible.
With the possibility of icy conditions in the western part of the state and below average temperatures expected as an arctic mass approaches, Governor Roy Cooper signed a State of Emergency today to activate the state’s emergency operations plan, waive transportation regulations to help the transport of fuel and critical supplies, help first responders and protect consumers from price gouging.