Press Releases

Today, Governor Josh Stein and the State Emergency Response Team are providing further updates on the state of winter weather, as well as resources for North Carolinians who are impacted by the storm.

Gob. Josh Stein y el Equipo Estatal de Respuesta a Emergencias hoy compartieron más datos sobre el mal tiempo invernal, también sobre recursos disponibles para los afectados por esta tormenta.

A medida que hoy y mañana la tormenta invernal se abre paso con fuerza en gran parte de NC, Gob. Stein aconseja seguir actuando con precaución, escuchar a las autoridades locales y planificar cómo afrontar nieve, hielo y condiciones frías.

As the winter storm pushes through much of North Carolina today and tomorrow, Governor Stein advised that all North Carolinians continue to take caution, listen to local officials, and plan accordingly for the snow, ice, and cold weather.

Hoy, Gob. Stein emitió Declaración de Estado de Emergencia; autoridades de emergencias se preparan para efectos invernales del tiempo en gran parte de NC.

Today, Governor Stein declared a state of emergency as emergency officials prepare for winter weather to impact the majority of the state.

Hoy, Gob. Stein ofreció actualización noticiosa ya que esta semana, Carolina del Norte se prepara para afrontar condiciones invernales; aconseja planificar de antemano para lidiar con nieve, hielo y fuertes vientos; también aconseja seguir las guías de autoridades locales.

Today, Governor Stein provided updates as North Carolina prepares for winter weather this week. Governor Stein is advising North Carolinians to plan ahead for snow, ice, and strong winds, and to follow safety guidance from local officials.